In the field of multimedia Polyline Translations translates in over thirty languages the following audiovisual products:

- Film & Video
- Advertising 
- CD-Rom/DVD-Rom
- Animation    
- Subtitling    
- Video games

Questo servizio è offerto in oltre trenta lingue.