Nuestra agencia le pone a su disposición un equipo de intérpretes calificados en los diversos sectores que le ofrece su asesoría en conferencias, congresos, reuniones de negocios, ferias internacionales, negociaciones comerciales, viajes de negocios al exterior.

Los servicios de interpretación que ofrecemos comprenden:

• Interpretación simultánea
  El ponente en la sala habla a través de un micrófono, el intérprete en la cabina escucha el discurso del orador mediante los auriculares y transmite lo escuchado casi simultáneamente por un micrófono. Los oyentes en la sala reciben la interpretación en el idioma deseado en sus respectivos auriculares.

• Interpretación consecutiva
  En esta modalidad de interpretación, el intérprete se sienta o está de pie al lado del orador, escucha el discurso y transmite lo dicho en otro idioma, toma apuntes, traduce fragmento a fragmento, sin utilizar el auricular y en intervalos de 5 a 10 minutos.

• Chuchotage
  Es una interpretación simultánea en la que el intérprete susurra al oído de la persona la traducción del discurso del interlocutor, se suele utilizar para una o un máximo de tres personas y se realiza sin equipo técnico.

• De negociación y enlace
  La interpretación de enlace o bilateral posibilita la comunicación, generalmente bilingüe, entre grupos reducidos de personas en un entorno más informal o privado, es ideal para las reuniones de negocios, acompañar grupos en las visitas de establecimientos, clientes, y para acompañar a las delegaciones extranjeras durante las ferias y otros eventos en general.