Website Translation & Localization

Web pages, e-commerce and portals in your customers' language. SEO-friendly, accurate and ready for publication.

SERVICE

What is website localization?

Translating a website is not limited to transferring words from one language to another. It means adapting content, structure and messaging to the target market, taking into account the cultures, reading habits and expectations of local users.

Professional localization makes the browsing experience natural and persuasive, preserving the brand’s tone of voice and ensuring consistency across all pages: home, services, product sheets, blog and contact forms.

What we translate and localize

Institutional pages: home, about us, services, contact
Landing pages and marketing campaigns
E-commerce sites: product sheets, categories, checkout and transactional emails
Blog and SEO content: articles, guides, glossaries
Forms, CTAs and microcopy: buttons, error messages, confirmations
Navigation menus and footer
SEO metadata: title, description, image alt text
Documentation and downloadable resources (PDF, brochures, white papers)

Supported Formats and Tools

We work with the main formats and tools used for website localization:

CMS: WordPress, Shopify, Magento, PrestaShop, Drupal and Joomla
Content files: HTML, XML, JSON, XLIFF, CSV and Excel
CAT environments: Trados, memoQ, Phrase and Smartcat
Translation platforms: WPML, Weglot, Lokalise and Crowdin

If you use a proprietary CMS or custom workflow, we evaluate the integration on a case-by-case basis.

Looking to adapt your website, software, or e-commerce store for international markets?

Tell us about your project and specify your target languages to receive a tailored localization proposal.

How Our Website Localization Service Works

1. Project Analysis

We evaluate the site structure, volume, target languages, and project goals. We define the terminology glossary and style guidelines.

2. Specialist Translation

Every language is assigned to native-speaking translators with expertise in web communication and marketing. No content is handled by generalist translators.

3. SEO & Microcopy Adaptation

We adapt title tags, meta descriptions, URLs, alt text, and microcopy for the target market, maintaining consistency with the structure and content strategy.

4. Review & Quality Control

We verify terminology consistency, tone of voice, and accuracy across all pages, even with dynamic or multi-tiered content.

5. Delivery & Support

We deliver content ready for CMS import or in original file formats, offering support for upload and final verification.

Languages for Web Localization

We offer website translation and localization services in various language combinations, including English, French, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Arabic, Chinese, Japanese, Romanian, Albanian and other languages. Contact us to verify the availability of the required language combination.

Supporting businesses, professionals, and institutions since 2006.