Cookie Policy
(ai sensi dell’art. 122 del D.Lgs. 196/2003 e del Provvedimento del Garante dell’8 maggio 2014)

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web visitati dall’utente inviano al suo dispositivo (computer, smartphone, tablet), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva.

I cookie permettono al sito di riconoscere il dispositivo dell’utente, ricordare le preferenze di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito.

2. Tipologie di cookie utilizzati

2.1 Cookie tecnici — necessari
Indispensabili per il corretto funzionamento del sito. Senza questi cookie alcune funzionalità non sarebbero disponibili. Non richiedono il consenso dell’utente.

2.2 Cookie analitici — statistici
Raccolgono informazioni anonime sull’utilizzo del sito (pagine visitate, durata della sessione, provenienza del traffico) per migliorare le prestazioni e l’esperienza di navigazione.

Google Analytics è configurato con IP anonimizzato. I dati raccolti non consentono l’identificazione personale dell’utente.
Per maggiori informazioni: google.com/analytics/terms/it
Per disattivare Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout

2.3 Cookie di terze parti — social media
Questi cookie vengono installati da servizi di terze parti presenti sul sito (pulsanti di condivisione social, contenuti incorporati). Sono gestiti direttamente dai rispettivi fornitori.

2.4 Cookie di funzionalità
Permettono al sito di ricordare le scelte effettuate dall’utente (es. lingua, preferenze del modulo) per migliorare l’esperienza di navigazione.

3. Cookie NON utilizzati

Polyline Translations non utilizza:

• Cookie di profilazione per finalità pubblicitarie
• Cookie per il remarketing o il retargeting
• Cookie per la creazione di profili comportamentali degli utenti

4. Gestione del consenso

Al primo accesso al sito viene mostrato un banner cookie che consente di:

• Accettare tutti i cookie
• Accettare solo i cookie necessari
• Personalizzare le preferenze per categoria

Le preferenze possono essere modificate in qualsiasi momento cliccando sul link “Gestisci preferenze cookie” presente nel footer del sito.

5. Come disabilitare i cookie dal browser

È possibile disabilitare i cookie direttamente dalle impostazioni del browser. Di seguito i link alle istruzioni per i browser più diffusi:

• Google Chrome — support.google.com/chrome/answer/95647
• Mozilla Firefox — support.mozilla.org/it/kb/protezione-antitracciamento
• Safari — support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471
• Microsoft Edge — support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge
• Opera — help.opera.com/it/latest/web-preferences/#cookies

⚠️ La disabilitazione dei cookie tecnici potrebbe compromettere il corretto funzionamento di alcune sezioni del sito.

6. Riferimenti normativi

• Regolamento UE 2016/679 (GDPR)
• D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy) come modificato dal D.Lgs. 101/2018
• Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell’8 maggio 2014
• Linee guida del Garante sui cookie del 10 giugno 2021

7. Modifiche alla Cookie Policy

La presente Cookie Policy può essere aggiornata in qualsiasi momento per riflettere modifiche tecniche, normative o operative. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della data di revisione.

8. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa all’utilizzo dei cookie su questo sito:

Polyline Group
Email: info@polylinetranslations.com
Tel: +39 0932 293417

Per informazioni sul trattamento dei dati personali consulta la nostra Privacy Policy.