Polyline Translations è specializzata nel settore delle traduzioni, interpretariato e voice over, un’area specifica di servizio che si rivolge alle aziende pubbliche e private, agli studi legali e studi commerciali a prezzi competitivi, con le sue molteplici diramazioni nel campo tecnico, commerciale, legale, pubblicitario, editoriale, informatico, finanziario, economico, medico-scientifico e multimediale.
Traduciamo in oltre 50 lingue.
Vantiamo della collaborazione e del supporto tecnico-professionale di un network di traduttori dinamico e affidabile, qualificati e rigorosamente di madrelingua, in grado di assicurarvi un alto livello di traduzione che mira sul principio effetto equivalente, mantenendo tutta l’originale identità espressiva; nel rispetto della puntualità e dei tempi di consegna, riserviamo tutta la massima discrezione sui requisiti del cliente.
Ogni vostro progetto, nell’applicazione pratica, verrà sottoposto ad un controllo sistematico sul profilo linguistico, della forma e ad una verifica tecnica del testo.
La grande sensibilità al contesto caratteristica dei nostri traduttori e l’essenziale attenzione per la cultura a cui verrà destinato il testo del tradotto sono alcune coordinate in cui si muove Polyline Translations.
Professionalità
Forniamo una vasta gamma di servizi con soluzioni linguistiche complete e affidabili, per massimizzare le vostre opportunità commerciali, per il raggiungimento di una maggiore crescita della vostra azienda nel mercato.
Riservatezza
Tutti i progetti di traduzione e le informazioni fornite dal cliente sono oggetto della massima riservatezza. Tutti i traduttori si impegnano a firmare un contratto di riservatezza con Polyline Translations.
Tariffe competitive
I nostri prezzi onesti e trasparenti riflettono la nostra affidabilità, qualità e efficienza nella traduzione di un testo.
Rapidità e puntualità
La fusione tra la perfetta sinergia di professionisti altamente specializzati e l’uso di tecnologie d’avanguardia ci consente di eseguire i lavori nel pieno rispetto dei termini di consegna.
L'esperienza mi ha poi insegnato che traduzione e compromesso sono sinonimi.
La garanzia “Soddisfatti o Rimborsati” garantisce il rimborso delle somme precedentemente pagate qualora le condizioni di fornitura non siano state soddisfatte secondo il giudizio del Cliente. Rimborso del 100% dell’importo complessivo. Il Cliente che abbia effettuato un ordine con pagamento anticipato o alla consegna a Polyline Translations, viene garantito al 100% per l’importo pagato. Il rimborso è garantito se la traduzione non è stata completata, non è corretta dal punto di vista sintattico e grammaticale, non contiene terminologia appropriata. La richiesta di rimborso deve essere accompagnata dai documenti originali e dalle traduzioni contestate, con un elenco dettagliato e commento a cura del Cliente, riportante ciascun punto controverso presente nella traduzione. La garanzia sarà valida per 15 giorni dalla data di consegna del servizio. Tempi per il rimborso: Da 1 a 7 giorni lavorativi.
Qualità
Il nostro obiettivo è di individuare e soddisfare le necessità del cliente, ecco perchè ogni progetto viene sottoposto ad un rigoroso controllo di qualità, per garantire una perfetta resa linguistica. Ogni lavoro di traduzione è analizzato da un Project Manager responsabile della qualità del servizio, il cui compito è di selezionare il traduttore madrelingua in base alla sua specifica competenza nell’argomento e non appena il progetto è terminato verrà revisionato da un esperto per assicurare la conformità in termini di contenuto, della sintassi, della terminologia e dello stile.
La traduzione è solo un'interpretazione adeguata
