Perché collaborare con Polyline
Dal 2006 lavoriamo con professionisti freelance selezionati per qualità, specializzazione settoriale e affidabilità. Non cerchiamo “disponibilità generica”: cerchiamo competenze precise, rispetto delle scadenze e attenzione al dettaglio.
Ogni collaboratore viene valutato sulla base di prove pratiche, esperienza documentata e combinazioni linguistiche reali. In cambio offriamo progetti continuativi, tariffe trasparenti e un Project Manager di riferimento.
Posizioni aperte
Cerchiamo traduttori con esperienza settoriale (tecnico, legale, medicale, marketing, IT) per le principali combinazioni linguistiche.
Priorità: inglese, francese, tedesco, spagnolo, arabo e cinese verso italiano (e viceversa).
Requisiti: almeno 3 anni di esperienza, specializzazione settoriale, padronanza di strumenti CAT (Trados, memoQ o Phrase).
Cerchiamo interpreti per incarichi in sede (Sicilia e resto d’Italia) e da remoto. Modalità: simultanea, consecutiva e trattativa.
Requisiti: esperienza in contesti aziendali, istituzionali o tecnici; disponibilità a spostamenti per incarichi in presenza.
Cerchiamo copywriter con esperienza in SEO e content marketing, in italiano e in lingue straniere.
Requisiti: portfolio di contenuti web/editoriali, padronanza delle dinamiche SEO, capacità di adattare il tono al brand del cliente.
Cerchiamo revisori per il controllo linguistico e stilistico di testi tradotti in inglese, francese, tedesco e spagnolo.
Requisiti: madrelingua nella lingua di revisione, esperienza in revisione o post-editing, attenzione a coerenza terminologica e tone of voice.
![logo](https://www.polylinetranslations.com/whothefy/2026/10/Logo-3d150.png"){kind=logo}
© 2026 Polyline. All rights reserved. 
