Un unico interlocutore per traduzioni, interpretariato e servizi linguistici professionali. Ogni progetto viene affidato a professionisti selezionati in base alla lingua, al settore e alla tipologia di contenuto.
Inoltre, un Project Manager coordina le diverse fasi del lavoro, dalla richiesta iniziale alla consegna finale, assicurando continuità nella gestione del progetto.
Le traduzioni professionali sono affidate a traduttori madrelingua qualificati, selezionati in base alla lingua, al settore e alla tipologia di contenuto.
Per documenti personali, legali, amministrativi, accademici e commerciali offriamo traduzioni giurate e asseverate, in base alle formalità richieste dall'ente destinatario.
Forniamo assistenza per Apostille e legalizzazione di documenti destinati all'estero, valutando il Paese di destinazione e le formalità necessarie.
Traduciamo e localizziamo siti web multilingue, adattando contenuti, meta tag, URL e testi alternativi alle caratteristiche dei diversi mercati.
Per software, app e piattaforme digitali gestiamo la traduzione e la localizzazione delle interfacce, della documentazione tecnica e dei principali formati di file.
La localizzazione adatta contenuti, prodotti e campagne al contesto linguistico e culturale del mercato di destinazione.
Inoltre, offriamo la revisione professionale di traduzioni generate da sistemi automatici come DeepL e Google Translate, con controllo umano di terminologia, stile, coerenza e accuratezza.
Correzione linguistica e stilistica di testi già tradotti o redatti in lingua straniera, con controllo di grammatica, terminologia, coerenza e fluidità.
Per documenti multilingue realizziamo impaginazione e adattamento grafico di brochure, manuali, cataloghi e materiali promozionali destinati alla pubblicazione digitale o alla stampa.
L'adattamento rielabora i contenuti in funzione del contesto culturale, del tono di voce e del pubblico di riferimento, mantenendo il messaggio e gli obiettivi principali del testo originale.
Creazione e traduzione di sottotitoli per video, corsi e-learning, contenuti aziendali e social, nei principali formati di sottotitolazione.
Trascrizione professionale di contenuti audio e video in testo scritto, con possibilità di revisione, formattazione e traduzione.
Un interprete professionista presente in loco per trattative, udienze, riunioni e incontri aziendali.
Traduzione in tempo reale per conferenze, congressi e grandi eventi multilingue. Gli interpreti lavorano in cabina mentre i partecipanti ascoltano in cuffia.
L'interprete traduce dopo ogni intervento dell'oratore, facilitando riunioni, trattative, visite aziendali e incontri istituzionali.
Sistemi audio wireless professionali per interpretariato simultaneo (Retekess T130/T131). Consegna, installazione e supporto tecnico in tutta Italia.
Selezioniamo professionisti specializzati nel tuo settore: tecnico, legale,
medico, commerciale, finanziario o istituzionale. Ogni progetto viene
affidato a traduttori e interpreti con esperienza specifica nel tuo ambito.
Gestiamo tutti i documenti ricevuti secondo protocolli rigorosi di
riservatezza e conformità alle normative sulla protezione dei dati
(GDPR). La tua documentazione è trattata con massima confidenzialità.
Ricevi un preventivo chiaro e dettagliato prima dell’avvio del progetto,
senza sorprese. Il prezzo è personalizzato sulla base del servizio richiesto,
della complessità del lavoro e delle tempistiche concordate.
Hai bisogno di un servizio di traduzione, interpretariato o localizzazione? Inviaci le informazioni sul progetto: valuteremo le esigenze e ti forniremo un preventivo personalizzato.
Dal 2006 al fianco di aziende, professionisti e istituzioni.
![logo](https://www.polylinetranslations.com/whothefy/2026/10/Logo-3d150.png"){kind=logo}
© 2026 Polyline. All rights reserved. 
