Informativa sul trattamento dei dati personali
(ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 — GDPR)

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:

Polyline Group
Sede legale: Via San Giuliano, Modica (RG), Italia
P.IVA: 01313220889
Email: info@polylinetranslations.com
Tel: +39 0932 293417

Per qualsiasi questione relativa al trattamento dei tuoi dati personali puoi contattarci all’indirizzo email sopra indicato.

2. Tipologie di dati trattati e finalità

2.1 Navigazione del sito
Durante la navigazione su polylinetranslations.com vengono raccolti automaticamente dati tecnici come indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate e durata della sessione. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per finalità statistiche anonime e per garantire il corretto funzionamento del sito.
Base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

2.2 Modulo di contatto e richiesta di preventivo
Attraverso il modulo di contatto raccogliamo: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono e il testo del messaggio. I dati vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alla richiesta e, ove necessario, per fornire il servizio richiesto.
Base giuridica: esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

2.3 Modulo di candidatura (Lavora con noi)
I dati forniti attraverso il modulo di candidatura — nome, cognome, email, telefono, curriculum vitae e informazioni sulle competenze — vengono trattati esclusivamente per la valutazione del profilo professionale ai fini di una eventuale collaborazione.
Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

2.4 Esecuzione dei servizi
I dati forniti in fase di commissione di un servizio (dati anagrafici, aziendali, documenti da tradurre) vengono trattati esclusivamente per l’esecuzione del contratto.
Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

2.5 Obblighi fiscali e amministrativi
I dati necessari per l’emissione di fatture e per l’adempimento degli obblighi fiscali vengono conservati per il periodo previsto dalla normativa vigente.
Base giuridica: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c GDPR).

3. Cookie

Il sito utilizza cookie tecnici necessari al corretto funzionamento delle pagine. Potrebbe fare uso di cookie analitici di terze parti (Google Analytics) in forma anonimizzata.

Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati e sulle modalità di gestione del consenso, consulta la nostra Cookie Policy (https://www.polylinetranslations.com/cookie-policy/).

4. Destinatari dei dati

I dati personali non vengono ceduti a terzi per finalità commerciali o di marketing. Possono essere comunicati a:

• Collaboratori e traduttori freelance selezionati, esclusivamente nei limiti necessari all’esecuzione del servizio, vincolati da accordo di riservatezza
• Fornitori di servizi tecnici (hosting, email, gestione del sito) che operano come Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR
• Autorità competenti, ove richiesto dalla legge

5. Trasferimento dei dati

I dati personali sono trattati all’interno dell’Unione Europea. Qualora venissero trasferiti verso paesi terzi, ciò avverrà nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR (artt. 44–49).

6. Conservazione dei dati

Trascorso il periodo di conservazione, i dati vengono cancellati o anonimizzati.

7. Diritti dell’interessato

Ai sensi degli artt. 15–22 del GDPR, hai il diritto di:

• Accesso — ottenere conferma che siano o meno in corso trattamenti di dati che ti riguardano
• Rettifica — richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti
• Cancellazione — richiedere la cancellazione dei tuoi dati (“diritto all’oblio”)
• Limitazione — richiedere la limitazione del trattamento in determinati casi
• Portabilità — ricevere i tuoi dati in formato strutturato e leggibile
• Opposizione — opporti al trattamento basato su legittimo interesse
• Revoca del consenso — revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a: info@polylinetranslations.com

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

8. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o divulgazione. Tutti i collaboratori che trattano dati personali sono vincolati da accordo di riservatezza.

9. Modifiche alla presente informativa

La presente informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della data di revisione. Ti invitiamo a consultarla periodicamente.